Normalde sözlüklerde takılmayı fazla sevmem. Ama İnci Sözlüğü de tebrik etmemek elde değil.Bundan önce Facebook,Twitter ve Şahan Gökbakar'a yaptıklarınızı biliyoruz. Şahan Gökbakar'ın Celal ile Ceren sinema filmini en büyük dizi-film sitesinde 1 puan vererek en kötü film sıralamasına sokmuşlardı. Bu sefer Facebook'un getirdiği çeviriler uygulamasına el attılar ve bakın neler yaptılar. Öncelikle Facebook Çeviriler nedir onu öğrenelim.
Öncelikle kısaca bir “Nedir?” ile başlamak istiyorum. Bu bölümü çok uzun tutmayacağım. Facebook Çeviri Uygulaması Facebook üyelerinin İngilizce’den kendi dillerine çeviri yapabilmelerine olanak sağlayan Facebook tarafından üretilmiş bir sayfadır. Çeviri yapmanın yanında diğer üyelerin gönderdiği çevirilere de oylama yapılabiliniyor.Çeviriler İngilizce’den Türkçe’ye olduğu için Facebook’un getireceği yenilikleri ve güncellemeleri de görebiliyorsunuz. Bu link aracılığı ile bu sayfaya ulaşabilirsiniz.
Şimdi ise İnci Sözlüğün çevirdikleri kelimelere bakalım :)
Öncelikle kısaca bir “Nedir?” ile başlamak istiyorum. Bu bölümü çok uzun tutmayacağım. Facebook Çeviri Uygulaması Facebook üyelerinin İngilizce’den kendi dillerine çeviri yapabilmelerine olanak sağlayan Facebook tarafından üretilmiş bir sayfadır. Çeviri yapmanın yanında diğer üyelerin gönderdiği çevirilere de oylama yapılabiliniyor.Çeviriler İngilizce’den Türkçe’ye olduğu için Facebook’un getireceği yenilikleri ve güncellemeleri de görebiliyorsunuz. Bu link aracılığı ile bu sayfaya ulaşabilirsiniz.
Şimdi ise İnci Sözlüğün çevirdikleri kelimelere bakalım :)
haha adamlar yakında twitter tercümeye de saldırırlar ama orada hiç şansları yok
YanıtlaSilAdamlar işsiz mi ya bunlarla uğraşıyor :D
YanıtlaSilzaten adamların işi böyle şeyler yapmak
Silwww.oyunplay.org
hata sayfasının çevirisi şahane olmuş :D
YanıtlaSiladamlar isi asmis ya :D
YanıtlaSilinci sözlük candır üyesiyim bu arada ahaha :)
YanıtlaSil